Hacker Cinema
City Hunter
시티헌터
2011 · TV series · 65 min episodes · 1 season
The story takes place in Seoul, 2011. Lee Yoon-sung is a talented MIT-graduate who's working on the international communications team at the Blue House. He encounters dangerous situations while solving a variety of cases, both big and small, for people who need his help, and eventually becomes a "city hunter."
1 neutralfrom 1 commenter
Where to watch
No streaming data for this title.
1 comment on Hacker News
I always wondered about Netflixes subtitles. I've noticed that in many Korean, or Anime shows they use the fansub instead of hiring their own translators.
For one show in particular City Hunter (episode 20 I think), I saw for a split second the words "Our subs are not for rent or resale", which I seriously doubt would be there if Netflix had paid for the subtitling.
I think they generally take fansubs then remove the credits. And in the case I noticed, they failed to do so on one episode.